My favourite love song =P

was reading thru a forum about fav j-love songs and i guess utada's cover of ozaki yutaka's i love you probably ranks on top ( yes, it's better than first love)incidentally, this song is also oricon's (japan's billboard eq) top 100 no.1 love song.

the lyric's

Romaji

I love you ima dake ha kanashii uta kikitakunai yo
I love you nogare nogare tadoritsuita kono heya
nanimokamo yurusareta koi jyanai kara
futari ha maru de suteneko mitai
kono heya ha ochiba ni umoreta akibako mitai
dakara omae ha koneko no you na nakigoe de
kishimu beddo ue de yasashisa wo mochi yori
kitsuku karada dakishimeaeba
sore kara mata futari ha me wo tojiru yo
kanashii uta ni ai ga shirakete shimanu you ni

I love you wakasugiru futari ai ni ha furarenu himitsu ga aru
I love you ima no kurahsi no naka de ha tadoritsukenai
hitotsu ni kasanari ikiteyuku koi wo
yume mite kizutsuku dake no futari da yo
nando mo aishiteru tte kiku omae ha
kono ai nashi de ha ikite sae yukenai to
kishimu beddo no ue de yasashisa wo mochi yori
kitsuku karada dakishimeaeba
sore kara mata futari ha me wo tojiru yo
kanashii uta ni ai ga shirakete shimanu you ni

sore kara mata futari ha me wo tojiru yo
kanashii uta ni ai ga shirakete shimanu you ni

translated

I LOVE YOU
Please, I don't wanna hear a sad song right now
I LOVE YOU
Run away, Run away, it's this room I found myself in
Our love had its limitations
so we're like abandoned stray cats * 1
this room is like our empty box, buried in fallen leaves
that's why you cry out like a kitten
we bring naivety to the creaky bed,
when we hold each other tightly,
then we'll close our eyes again,
and hope that our love doesn't lose its passion in a sad song.

I LOVE YOU
there's a secret which our love, too young, can't reach.
I LOVE YOU
living the way we do now, we'll never get there
We just hurt each other,
dreaming of a love living as one
You've heard 'I love you' so many times,
you can't live without this love.
we bring naivety to the creaky bed,
when we hold each other tightly,
then we'll close our eyes again,
and hope that our love doesn't lose its passion in a sad song.

then we'll close our eyes again,
and hope that our love doesn't lose its passion in a sad song.

he was talking about himself and his girl in this song, about how their options are being restricted in a conservative society..

rest of the pics from bon odori.. needa finish it or they'll be a massive jam!

another 1st yr student
look at what this guy's wearing! his geta(traditional slippers) have only a stilt..

odo-chan!
dancing dancing!

i'm tired... 2 days of non-stop photos and i met teck soon yesterday.congrats on winning triple jump and good luck on your long jump today!